【完整版】預算還人民，真假有無？首次比較！

欣聞引領民主新風潮的斗六市長候選人出線

欣聞引領民主新風潮的斗六市長候
選人出線

　　《雲林縣參與式民主協會》除日常策辦推廣「參與式民主」系列活動
，本協會對此次選戰更是關注，除了能檢驗候選人的民主素質，每次選舉
也都是難得的機會，讓人民能真正當家作主的機會。８月３１日，陳明章
先生以推動斗六市成為「台灣第一個實施參與式預算的稅金民主城市」為
政見訴求，辦理登記參選斗六市長，本協會除表示高度肯定外，當然也對
陳明章先生有所期許。

　　過去，選民以為手中掌握了選票就代表權力、以為「投票即民主」，
在歷經無數次候選人「上台就跳票」的無奈後，才深深體悟到，唯有當選
者具備把權力還給人民的智慧與勇氣，民主才有實現的可能，因此，本協
會認為支持參與式預算與否，的確能夠作為候選人具備民主素質與否的的
基本指標。而今，陳明章先生非但作為斗六市長候選人，更是現任的斗六
市民代表會主席，意即，要摒除選民產生「上台就跳票」的疑慮，就應該
敦促市代會在選前完成參與式預算法制化，讓《斗六市參與式預算自治條
例》於選前議決過關！

　　本協會主張在選前就推動參與式預算法制化，是因為此乃斗六市代會
能於職權範圍內合法推動，且是陳主席力所能及之事，更因為唯有法制化
，未來不論誰當選，才能基本確保參與式預算在斗六市順利推動實施。我
們期許，讓斗六成為「台灣第一個實施參與式預算的稅金民主城市」，不
是噱頭口號；我們期許，「咱斗六的稅金，咱斗六人做主」、「承諾全市
推動實現參與式預算民主」，不是布條標語而已。我們選擇相信，陳明章
主席對參與式民主理念的認識、堅持與決心，絕不會因為當選與否而有所
變異！

這場選戰，我們不再只是觀看！──2018雲林縣青年民主行動團

這場選戰，我們不再只是觀看！

<2018雲林縣青年民主行動團>

不少人會因為期待一場精采的球賽而漏夜等待，比起在家看電視直播，若能親臨球場觀賽，氛圍與感覺勢必更上層樓，更別說，當球員表現頻頻失利時，那失望、激動、憤慨之情，往往使你恨不得能親自下場參賽。但是不管這次你喜愛的球隊或球員表現再糟，下次你仍會保持觀看，因為他們下一場的表現也許可以更好；因為看球賽有趣又能消磨時間；因為他們的勝負只能干擾你一時的情緒；也因為，你終究只作為一個輕鬆的「觀看者」。

球迷關注球賽如同選民關注選舉，球賽輸了、選錯人了，都逼使我們無奈地繼續期待「下一個會更好」，但說真的，某些球員的表現偶爾還是會讓我們驚艷一下，多數的選舉卻總讓人覺得了無新意、乏善可陳；遑論輸了一場球賽和選出一個無能者的結果，對我們生活造成的實際影響，結果根本天差地別。

因此，我們不應該在每次選舉之後，都像一個輸了球賽的球迷。球迷們之所以只能失望無奈或搥胸頓足，是由於他們沒有權力下場參賽，但是做為一個選民，如果我們能有足夠積極的行動，就有機會實質介入並影響選舉結果、選出更適合的人。

《２０１８青年民主行動團》，要從培力工作坊開始，讓參與成員能透過民主的交流、激盪與辯論，來思考我們如何可能在每次選舉不再被動以對，畢竟每次的選舉，都攸關我們對美好生活的期盼及追尋。加入《２０１８青年民主行動團》，讓這次的選舉結果不只比上一次更好，還能夠帶來革新的社會樣貌！

報名網址：https://goo.gl/BteoEo

從３１８到２０１８──2018雲林青年民主行動團

從３１８到２０１８

四年前，一小群執政者企圖在「未經人民充分知情、形成共識」的情況下，做出足以影響全體人民命運的決策。當時，有群青年為了抗拒這群執政者的決策而走上街頭，發起了一連串被統稱為「三一八學運」的反抗行動。

事發後兩年，在野黨順勢奪得「中央執政、國會過半」的政治權力；更有一部份抗爭參與者當選立委或進入國會任職。當時許多人曾經樂觀地認為，人民已經用選票「教訓」了執政黨，新任執政者們理當不再重蹈覆轍、更美好的未來近在眼前。

但是，政權輪替兩年以來，放眼各種亟需治理的社會矛盾，如長照、勞資、少子化、環保、社會住宅等，執政黨的施政作為遠不如選前所承諾、甚至與人民期待背道而馳，但人民卻無可奈何；另一方面，從平凡百姓的視角來看，日常生活中的各種需求，也仍然只能通過各種「選民請託」、或等到迫近選舉時才可能受到正視與解決。如架設路燈或交安號誌、劃設紅線或停車格、水溝疏濬消毒、道路修繕、路樹養護、興建公園或活動中心等，都是「攸關人身安全與生活品質、人民無法作主」的顯例。

今昔對照才驚覺，當年的抗爭行動看似光芒萬丈、遍地開花，其實90％以上的人民仍只能扮演觀眾；儘管佔領了最高立法機構與最高行政機構，基層人民卻無法因此取回絲毫「共同治理生活」的權力。難怪「全體人民命運被一小群執政者決定，且人民毫不知情」的統治關係未曾被變革。

簡言之，就算政權輪替再怎麼頻繁，倘若我們沒有從自身周遭的日常生活開始思考、共同討論出真正有共識基礎的治理方案，並且化為對各政黨和候選人的檢視標準，那麼，我們就只能憑各種口號與表演來做出選擇、也就仍然只能維持「被統治狀態」、甚至連「自己怎麼被統治」都渾然不知情。

如今我們又將再次面對選舉，如果您不願再維持觀眾身份、希望各政黨與候選人們能夠真正按照「滿足公共需求、治理社會矛盾」來競爭，我們誠摯邀請您，加入《2018青年民主行動團》，一起用行動改變選民、改變當選者！

主辦單位：雲林縣參與式民主協會

日期時間：2018.08.11　09：00～17：00

活動地點：雲林縣斗六市大同路416號

報名網址：https://goo.gl/BteoEo

【你的選票不只是你的選票】

我們都知道，手中的選票可以讓候選人取得權力。

但除此之外，選票加上選民的積極行動，更足以引導候選人提出更符合基層人民

公共需求的政見、並成為當選後落實執行的動力。

《2018雲林縣青年民主行動團》邀請您一同用行動督促候選人、改變當選者！